Don´t be afraid

Al principio un poco temeroso.

Luego juguetón.

Entre la chatarra y a lo lejos una casita sencilla de lámina.

Con ganas te llevaba.

Pero tú ya tienes casa y yo ya tengo huéspedes.

¡Deja de morderme el vestido!

Mejor ya me voy…

--------

A little scared at first

Then just playful 

Between junk and not so far a little simple house

I wished I could take you with me

But you already have a house and I already have guests 

Stop biting my dress!

I´ll bettter go away...

Tribal & Comfy

¡Me encantan los chalecos!  no hace mucho... me encontré contando en mi closet mis chalecos y creo que tengo ya una colección. Te abrigan justo lo necesario y complementan tu look cuando hay un ambiente cálido pero no deseas andar con una simple camiseta o top. 

-----------------

I love vests! I found my self counting my little collection of vests on my closet. They give you enough of two important things: They make the perfect outfit compliment when there´s warm weather and you want to use something else with a strap top or tank top and they keep the perfect temperature in your body when the weather is dropping.

Como siempre ando buscando la comodidad esta vez llevo unas sandalias doradas para combinar con mi falda tubo con estampado tribal, además unos lentes tipo "cat eye" super lindos.

------

As always I´m looking for comfy outfits, this time I´m wearing my golden sandals to combine with a pencil tribal skirt and some cute "cat eye" sunglasses.

Si andan en la busca de chalecos de denim y lentes tipo "cat eye" pueden encontrar unos muy lindos en Cherry Boutique Guatemala. Le dejo aquí uno de los estilos:

Ironic Outfit / Atuendo irónico

¡Por fin de vuelta! gracias a Dios he tenido mucho trabajo, pero si que había estado extrañando mi blog, tengo bastante contenido para publicar pero tan poquito tiempo para sentarme y dedicarme. Hoy por fin tengo un tiempito relaaaaaaax para escribir y reconectarme. Prometo un post explicando el por qué de mi ausencia...

--------

 I´m back! Thanks God I have had so much work to do, I´ve been missing my blog so much but until now I just didn´t had that little time extra to sit and write. Today I finally got to relaxxx and here I am writing and conecting again. Promise an explanation post for my absence...

Esta vez tenía ganas de usar unos shorts, así que los combiné con unas botas de medio largo, una camiseta y una chaqueta ligera café. Me encanta el color verde y el detalle de encaje que tienen estos shorts, son muy cómodos y los uso cada vez que el calor se deja venir.

---------

This time I wanted to wear shorts, so I wore them with mid booties, a sequins tank and light brown jacket. I love the green and the lace on this shorts, they´re so comfy and I wear them each time the hot weather comes to visit.

Definición según mi esposo

Atuendo irónico: La combinación de chaqueta, botas y shorts

Tiene razón es medio irónico, pero qué le vamos a hacer...en cuanto tengo calor ya tengo frío también, todo depende de la hora del día.

-----

Definition by my husband

Ironic Outfit: The combination of jacket, booties and shorts

He´s right, it is a little bit ironic, but what can I do...as soon as I feel hot I feel cold too, it all depends from the time of the day.

Vestido/Falda chevron y blusa traslapada

Hoy quise hacer una de mis transformaciones favoritas. Hacer que un vestido se transforme en falda, con sólo añadir una blusa por encima. Esta blusa en especial me gusta mucho por todos los detalles que tiene, se traslapa al frente y en la parte de atrás se amarra como podrán ver en las siguientes fotografías. 

¡Y así de fácil adquieren una falda nueva!

¡Hasta pronto!

Reseña Literaria: Divergente

Uno de los libros de la saga de Veronica Roth, antes de sumergirme en el libro leí algunas reseñas y comentarios sobre el libro y ya leyéndolo confirmé que si es un libro para un público joven, claro tenemos que tomar en cuenta que la protagonista (Tris) tiene 16 años… es fácil de leer, no tuve que tener un diccionario cerca para buscar esas palabras extrañas que se encuentra uno en ciertos libros.

Sin embargo, me pareció bastante buena la narrativa, me gusta cuando los autores son capaces de describir toda una escena sin aburrirte con los detalles. La autora sabe manejar el suspenso ya que siempre me quedé con ganas de saber qué pasaba y es uno de los libros que he leído más que rápido, aunque tengo que decir que una de las razone era de que quería irla a ver al cine y justo terminé a tiempo, pero no pude ir…cólera total. De esas casualidades e ironías de la vida.

Así que queda pendiente la peli y también los otros dos libros, además de uno extra donde Cuatro (el traidito, diría mi papá) cuenta su historia.

¿De qué trata?

Trata de un mundo futuro donde Tris de 16 años debe decidirse por una de las cinco facciones (Abnegación, Sabiduría, Concordia, Intrepidez y Sinceridad). Estas facciones conforman la nueva sociedad en Chicago, Tris no es la única que debe decidirse, todos los jóvenes de su edad lo hacen y eso determina el resto de su vida.

Tris pronto se da cuenta de que su decisión es sumamente peligrosa y bueno no queda más que leer el libro para saber ¿Por qué?

Veredicto

Recomendado

Anécdotas

Por lo general, cada vez que leo un libro siempre hay datos que me llaman la atención y dan ganas de saber más al respecto. Ya sea un lugar, un país, que se yo datos históricos…

Con este libro llegué al colmo de hacerme un test para ver de qué facción podría ser si viviera en ese mundo, ¿ustedes también? ¿Qué facción les salió?

El resultado de la prueba no fue satisfactorio, pero siempre creí que muy probablemente sería intrepidez. ¿Y tú?

¡Hasta el próximo post!

Peplum mixed with boyfriend jeans

I wore this on Sunday and I´m glad I did, it was a really hot day, I had a jacket to put on but I just couldn´t wear it until the day was over.

With the boyfriend jeans I wore a floral peplum top which I love to wear lately and peep toe black shoes.

---------

Usé este atuendo para un domingo y me alegro haberlo hecho ya que un día realmente caluroso, tenía una chaqueta para ponerme pero simplemente fue imposible usarla hasta que llegó el final del día.

Con mis jeans tipo "boyfriend" usé una blusa peplum que me tiene encantada últimamente y unos zapatos de tacón bajito.

I had this little bag just laying there for a long time so I decided to use it before it gets ruined just by staying inside the closet.

--------

Tenía esta pequeña bolsita ahí en mi clóset sin usar desde hace ya algun tiempo y decidí usarla antes de que se arruine de estar guardada.

I made a neutral arm candy with my Fossil watch and some other simple elastic bracelets.

------

Combiné este reloj Fossil con unas simples pulseras elásticas.

Until next time!

----

¡Hasta la próxima!

Peplum Top / Cherry Boutique Guatemala

Boyfriend Jeans / Hollister

Shoes / Cherry Boutique Guatemala

Sporty Outfit

I wanted to try a sporty look, so that´s what´s going on here, I wanted to wear my Skechers with a skirt and I found a pencil skirt on my closet that I forgot that I had. I mixed it up with a matching color tank and a suede black vest.

The days have been really hot these days even when the sun has been hiding behind the clouds that are continuously threatening  Guatemala City with rain. We are in a limbo right now!

-------

Quería probar un atuendo con aire deportivo, así que eso es lo que está pasando aquí. Tenía ganas de usar mis tenis Skechers con una falda y buscando encontré esta que no recordaba que tenía. Lo combiné con una camiseta de igual color a los tenis y un chaleco de pana negro.

Estos días han estado realmente calurosos incluso cuando el sol se ha estado escondiendo detrás de las nubes que amenazan continuamente con lluvia en la Ciudad de Guatemala. Siento que estamos en el limbo.

OMG! I love this photo... how cute is Toby?! I don´t remember what are we looking at.

-----

Me encanta esta foto...¡Super tiernoToby! No recuerdo qué estábamos viendo.

Do you have a sporty look that you wanna share with me? Leave a comment below with the link!

-----

¿Tienes algún atuendo con aires deportivos que quieras compartir conmigo? ¡Déjame un comentario con el link!

I like Zendaya´s style

Zendaya, una chica con sus inicios en Disney, a sus cortos 18 años tiene un estilo que me encanta, además de esa vibra alegre y fresca que refleja.

Del primer look lo que me agrada es el color del traje, mejor conocido como mono, oberol o enterizo. A ella le queda especialmente bien por su altura y constitución delgada.
-------
Zendaya is a girl who began in Disney, she´s 18 years old and I love her style, her happy and fresh vibes are some other things that I love about her.

The blue jumpsuit looks perfect on her, I love the color!

Tumblr

De este segundo outfit me gustan los boyfriend jeans combinados con esos estiletos, esta combinación está por todas partes, lo sé... pero me gustó con ese abrigo y el peinado.
Lo tendré que intentar pronto con un abrigo que no he podido estrenar.
-------

I love the boyfriend jeans with the stilettos and the perfect match with her coat and hair. I gotta try it soon with a coat I haven´t wore yet.

Atlofysabel

Encontré dos outfits parecidos, me encantan esos trajes estampados, el primero es más relajado (casi parece piyama) y con tan sólo agregarle unos tacones ya se ve más formalito.
------
I found two matching outfits, I specially love the printed ones, the first is almost like a piyama, it looks relaxed but by wearing some pumps we get a formal look.

Atlofysabel

El segundo conjunto estampado es más tallado al cuerpo y eso hace que sea más serio, lo único que le cambiaría es el peinado, ya que tanto estampado me hace querer verle a Zendaya un yoyo como con el
outfit anterior.
-----
The second fits better on her body and that´s more elegant and serious. For the hair I like better a nice clean ponytail or even a bun because of all that going on with the prints on her suit.

The new style network

Me gusta de este vestido que está acorde a su edad, nada de escotes exagerados ni lo mismo de siempre con strapples y brillo por todos lados. Totalmente inesperado y fuera de lo acostumbrado.
-----
I love this dress beacuse it is perfect for her age, no unnecessary cleavage or even the same of always like strapples and glow everywhere. Totally unexpected and not what we usually see on events.

The new style network

Si algo me encantan son las chaquetas y son mejores para mi cuando son largas y de un color "raro". De sus botas no soy fan pero si de su bolsa, definitivamente blanca es un color dificil de cuidar pero definitivamente un MUST.
--------
If there is something that I really love is a jacket, even more when it is an unusual color and long. I´m not a fan of her boots but I definitely the white bag is a MUST.

The new style network

Mis ojos disfrutan los bloques de color, no hay nada más que decir...
---
My eyes enjoy the color blocking, there´s nothing much to say...

Pinterest

Y esto es lo que hace de un look normal algo entretenido, un pantalón floral multicolor. ¡Lo tengo que probar!
------
And this is how we transform a normal look to something worth looking at, a multicolor floral pants. I gotta try it!

Atlofysabel

Dime ¿cuál es tu look favorito de Zendaya? ¿Cuál estás dispuesta a intentar? Si ya has probado alguno, no dudes en dejarme el link de tu blog en los comentarios, me encantaría ver tu estilo.
-----
Tell me which is your favorite Zendaya´s look? Do you want to try one of them? If you have wore soemthing like these, leave me the link on the comments below, I´ll love to see your style.