Here comes the sun

Hello, my post today it´s about an outfit I wore a few days ago...the weather was a little bit cold back then...so that´s why you see me with a fur scarf and the whole fall outfit. Actually I was wishing for the sun to come and gave me some warm air.

------

Hola, el post de hoy es de un outfit de hace algunos días... el clima aún estaba un poco frío, así que por eso me ven con la bufanda de peluche y todo el outfit de otoño. En realidad estaba deseando que el sol viniera y me diera un poco de aire calientito.

I love the shirt, specially for the back design. Perfect for a bun, don´t you think?

------

Me encanta esta camisa, especialmente por el diseño de la espalda, es perfecta para un yoyo. ¿Tú que crees?

The shirt, leather leggings and fur scarf are from Cherry Boutique and the booties are the ones I was talking about in this post.

----------

La camisa, las leggings de cuerina y la bufanda de peluche son de Cherry Boutique y los botines son de los que hablaba en este post.

And YES my post title is from a  Beatles song I had never heard before, I specifically love the cover song in GLEE, with this lyrics I say goodbye to the cold season... and I say happily HELLO to summer 2014!

 Here I leave you the video.

--------

Y si, el título de este post es de una canción de Los Beatles que nunca había escuchado antes, pero me gusta particularmente la el cover que hacen de la canción en GLEE, con estos acordes le digo adiós a la temporada fría... y le digo felizmente HOLA al verano 2014.

Aquí te dejo el video.

Wearing my printed pants

Este día, es uno de mis días favoritos en el trabajo. ¡Se trata de elegir la nueva colección de zapatos!

Que si más me vuelvo loca ese día, tratando de elegir las mejores opciones y tendencias para verano. Por momentos me dan ganas de elegir unos cuantos sólo para mi, luego vuelvo al planeta Tierra y me concentro en elegir.

        Pantalón H&M- Blusa Forever 21-Sandalias Impo-Bolsa Vintage

Decidí llevar puestas unas sandalias para que fuera fácil probarme los zapatos pues debo asegurarme de que sean cómodos además de bonitos. Combine con mi pantalón estampado con una blusa de "hilos despeinados". La bolsa andaba de necia en esos días así que también iba ahí haciendo un bonito contraste.

RED intenso

SPANglish: Es la unión o fusión del inglés estadounidense con el español. Un fenómeno linguístico que no es de uso oficial sino que de uso coloquial. El término, ya lo podemos encontrar en el diccionario de la Real Academia Española, como espanglish.

¿Alguna vez te has sentido parte de este fenómeno linguístico? 

Yo sin duda, he sido parte de éste. Más bien de una de sus variantes... sí, ya tiene variantes. Se llama alternancia de código, y es exacto como el título de la publicación de hoy. 

 Incluso cuando escribo, más si es de moda, no logro encontrar las traducciones (de inglés a español) más adecuadas para lo que quiero dar a entender, así que paro escribiendo mitad inglés mitad español. 

En la publicación de hoy llevo algunas de mis recientes adquisiciones; mi blusa red intenso de H&M, mi jeans gris estilo ochentero de H&M también.

Además de la bolsa que cargo de arriba para abajo últimamente, será por lo mucho que le cabe y lo bien que combina con mucha de mi ropa... O también puede que por la falta de tiempo para cambiar de bolsa todos los días.

El collar, tiempo de tenerlo ahí sin usar... Probablemente era de mi hermana.

Finalmente mis botines, que son de Forever 21, por fin los pude capturar en un outfit para mi blog.

Instagram @loveleske 

Wearing stripped leggings and booties

Time to wear your booties!  

_______________

¡Tiempo de usar tus botines!

The days are getting colder, so I'm getting on fall mood. I'm such a summer lover but I like the November flow, the special light in each day, the air, the feeling... It reminds me the good old days, when I was in school and at this times I was on vacations.

__________________

Los días se están poniendo fríos, así que me estoy poniendo en modo otoñal. Soy una amante del verano pero me gusta como fluye Noviembre, la luz especial de cada día, el aire, el sentimiento... Me recuerda a los buenos y viejos tiempos, cuando estaba en el colegio y en estos tiempos ya estaba en vacaciones. 

Few days ago, I wore my stripped leggings for the first time. I was a little afraid about using them, because I'm feeling really skinny lately, maybe all the changes in my life are getting to me. I guess that being a housewife and having your own business it's not that easy. But then I think to myself, it has been only 7 months since I got married, it's just about time, I'll be adjusting myself to my new beautiful life. 

___________________

Hace algunos días, estuve usando mis leggings rayados por primera vez. Estaba un poco temerosa de usarlos porque me estoy sintiendo muy delgada últimamente, talves todos los cambios en mi vida me están afectando. Supongo que ser una ama de casa y tener tu propio negocio no es tan fácil. Pero luego pienso y me digo que van sólo 7 meses desde que nos casamos, es cuestión de tiempo, me estaré ajustando a mi bella nueva vida.

All these writing reminded me one of my favorite quotes and life philosophy:  "The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present." 

______________

Después de escribir esto, me recuerda a una de mis frases favoritas y filosofía de vida: “El reloj sigue avanzando. Haz de hoy lo mejor. El tiempo no espera a nadie. El ayer es historia, el mañana es un misterio, pero el hoy es un regalo. Por eso es llamado el presente.”