Maxi and denim

Se han fijado que la mayoría de las veces nos ponemos los vestidos largos que usamos para alguna fiesta o evento y luego lo abandonamos con la excusa de no querer repetir... pues la mejor manera de volver a usarlos una y otra vez es agregándoles piezas extras, ya sea blusas, chaquetas o sudaderos.

-------------

Have you noticed that most of the times we use our maxi dresses only one time at a party or event and then we abandon them with the excuse of not repeting...well the best way of using them again and again is by wearing extra pieces, it could be shirts, jackets or sweaters.

Yo combiné un maxi vestido que usé para una boda con una blusa denim con cortes en los hombros que pueden encontrar aquí, el vestido que por la noche se ve un tanto más elegante y formal, lo transformamos en algo casual y de diario agregando piezas más informales o casuales.Si te gustaría un vestido parecido al que llevo lo puedes encontrar aquí.

-----------

I´m wearing a maxi dress I used for a wedding and a cutout denim shirt, the dress it´s kind of formal and elegant, we can transform it in a casual and every day piece by mixing it with informal and casual pieces. 

Cómo es un vestido que arreglé para tacones, me quedaría muy largo para usar unas sandalias sin tacón, así que decidí llevarlo con mis botines favoritos del momento. Estos los pueden conseguir en Cherry Boutique.

-------------

It is long dress so I decided to wear it with my favorite booties.

Para agregarle un toque de color usé un collar de mi propia creación. ¿Qué les parece?

------

To add some color I wore a red necklace I made myself. What do you think about it?

Booties for spring

 BOOTIES FOR SPRING

I´ve been using my booties so much lately, they are so comfortable and versatile, I feel that they go with everything. I love color blocking and my peplum top so I decided to use them both this time. I remember I read about not using suede booties for spring or summer but I believe in breaking rules to make  new and better rules.

--------------

He estado usando mis botines tanto últimamente, son tan cómodos y versátiles, siento que van con todo. Me encanta jugar con los bloques de color y mi blusa peplum, así que decidí usarlos juntos. Recuerdo que leí algo sobre no usar botines de gamuza en verano y primavera, pero creo en romper las reglas existentes para crear nuevas y mejores reglas.

Booties/ Cherry Boutique

Pantalon/Rue 21

Wearing stripped leggings and booties

Time to wear your booties!  

_______________

¡Tiempo de usar tus botines!

The days are getting colder, so I'm getting on fall mood. I'm such a summer lover but I like the November flow, the special light in each day, the air, the feeling... It reminds me the good old days, when I was in school and at this times I was on vacations.

__________________

Los días se están poniendo fríos, así que me estoy poniendo en modo otoñal. Soy una amante del verano pero me gusta como fluye Noviembre, la luz especial de cada día, el aire, el sentimiento... Me recuerda a los buenos y viejos tiempos, cuando estaba en el colegio y en estos tiempos ya estaba en vacaciones. 

Few days ago, I wore my stripped leggings for the first time. I was a little afraid about using them, because I'm feeling really skinny lately, maybe all the changes in my life are getting to me. I guess that being a housewife and having your own business it's not that easy. But then I think to myself, it has been only 7 months since I got married, it's just about time, I'll be adjusting myself to my new beautiful life. 

___________________

Hace algunos días, estuve usando mis leggings rayados por primera vez. Estaba un poco temerosa de usarlos porque me estoy sintiendo muy delgada últimamente, talves todos los cambios en mi vida me están afectando. Supongo que ser una ama de casa y tener tu propio negocio no es tan fácil. Pero luego pienso y me digo que van sólo 7 meses desde que nos casamos, es cuestión de tiempo, me estaré ajustando a mi bella nueva vida.

All these writing reminded me one of my favorite quotes and life philosophy:  "The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present." 

______________

Después de escribir esto, me recuerda a una de mis frases favoritas y filosofía de vida: “El reloj sigue avanzando. Haz de hoy lo mejor. El tiempo no espera a nadie. El ayer es historia, el mañana es un misterio, pero el hoy es un regalo. Por eso es llamado el presente.”