Sesión de amor

Este año le hice una mini sesión de San Valentín a Pablo André, es increíble cómo pasa el tiempo, pues ya casi tiene 14 meses. Y entre tanta buya o burla que le hacen a este día yo quise disfrutarlo enviándole a todos nuestros amigos y familiares estas fotos. 

Para mi este día es para decirles a los que más quieres un "te quiero" o un "te amo" de una forma especial o diferente. Ya queda en ti hacerles saber todos los demás días del año cuánto los aprecias con tus actos de todos los días.

Cosas bonitas en el Mercado de Artesanías de Guatemala

Teníamos ganas de ir al mercado de artesanías así que este domingo nos fuimos a dar una vuelta, encontramos muchas cosas bonitas pero me llamaron la atención unos productos etiquetados con la fundación llamada UPAVIM la cual ayuda a empoderar a las mujeres en La Esperanza por medio de la mejora de su economía, salud y educación.  Me encanta la iniciativa de esta organización porque está muy completa y según se ve en la página están bien organizados y de verdad han ayudado mucho a la comunidad. Les dejo el link para comprar en cada foto, pero si van a la página podrán ver que hay muchas otras cosas lindas para comprar, que no estoy segura si la compra online sólo está disponible para países fuera de Guatemala, de cualquier forma si te gustan los productos puedes encontrarlos  en el Mercado de Artesanías en la zona 13.

------------------------------------------------------------

Love these products, they are made by women in a community named La Esperanza here in Guatemala. UPAVIM is the organization in charge, they are helping the community with their economy, health and education. I leave the links to shop their products under the pictures, but there are many ways to help, by donations or volunteering for example. Visit their page for more information, I'll leave the links at the end of the post.

Babero de conejo

Ramiro

Otros de las cosas que me gustaron fueron todas estas cosas hechas de madera. Desde adornos hasta juguetes para niños, me dieron ganas de llevar de todo.

También una gorrita linda que no recuerdo el nombre del material pero me dijeron que era el mismo material con el que se amarran los tamales y un sombrero de bamboo, qué tal? De bamboo también habían canastas y lámparas pero a eso no me dejaron tomarle foto.

Hay más cositas lindas que se encuentran ahí, pero eso lo tomamos en vídeo, te dejo el link al final de esta publicación para que lo puedas ver y de paso suscribirte en mi canal de YouTube.

Después de estar acá viendo tanta cosa tan bonita nos fuimos al zoológico. Subí algunas fotos y les comparto que tal nos fue con Pablo André y su primera visita al Zoo.

Link de UPAVIM http://www.upavimcrafts.org/story

Link a mi canal de YouTube https://www.youtube.com/channel/UCwsT5TVjh9ErX1QIgXzZawA

Te reto a leer #2

Ya casi termino el libro que me prestaron en la Liga de la Leche. Cada mes te prestan un libro por ser miembro y esta vez me traje "Bésame Mucho" de Carlos González. Que por cierto, esta vez no regresé porque no asistí, pues mi Pablo André ya tuvo su segunda gripe y no quise sacarlo.

Pero regresando al libro recomendado para este martes...este es un libro en gran parte explicativo de muchas de las cosas que aveces no logramos comprender de los bebés. El escritor y pediatra nos lleva de la mano y de vuelta a miles de años atrás para que comprendamos que muchas de las cosas que hacen nuestros hijos es por que ya lo traen en los genes o más bien en los "avances" evolutivos de nosotros los humanos.

De cómo el llorar es la única forma que tienen los bebés para expresarse y que si eso único lo ignoramos nuestros bebés se encuentran perdidos. De cómo el dormir no es algo que se enseña, sino que es algo como el comer y respirar...simplemente se da. Y de cómo cuidar de nuestro retoño de la manera más respetuosa posible. Es increíble cómo muchas de las cosas que queremos "enseñarles" son cosas que sólo nos convienen a nosotros como adultos, y no pensamos en las verdaderas necesidades de los bebés.

Así que te invito a que le des una oportunidad a este libro que a mi en lo personal me gustó y ayudó mucho.

Hasta la próxima lectura...

Soneto: Armoniosa Sincronía

Soneto a las mamas y lactancia materna.

Por: Claudia Búrbano

ARMONIOSA SINCRONÍA

Dos masas vibrando en sincronía

en armoniosa tarea de vida

un bello milagro se da cabida

latiendo en perfecta sinfonía

Vibrante líquido de energía

fuerte corriente aún no consumida

Por la dulce espera retenida

Ansiosa de gentil travesía

Calmante como las melodías

fuente interminable de calor

dador de futuras alegrías

Sabio dúo en tan ardua labor

tejiendo las infinitas vías

para un líquido enamorador

Vía Láctea

El miércoles pasado fui al cine foro organizado por de La Liga de la Leche en Guatemala, ahí proyectaron el documental de “La Vía Láctea”, el cuál te hace caer en la cuenta de que las fórmulas quizás no sean el mejor alimento para un bebé y que si uno tiene la posibilidad de darle de mamar a un hijo sería lo más indicado. Aún así, reconozco que en ocasiones especiales habrán mamás que por una u otra razón no han podido darles de mamar a su bebé, ya sea porque tienen que trabajar o por condiciones médicas muy específicas, se les hace imposible… pero también hay que tener en cuenta que existen otras formas de brindarle la oportunidad a tu bebé de tomar leche materna como los bancos de leche o extraer tu leche para cuando tengas que salir a trabajar. Les dejo acá una parte del documental para que vean por ustedes mismas algunas de las cosas que debemos tomar en cuenta cuando decidimos si darle de mamar o si le damos fórmula.

 

 Yo por mi parte, cada vez estoy más convencida de que mi bebé será alimentado con leche materna, ya que considero que es lo mejor para su salud y bienestar, sólo le pido a Dios que me dé además de la voluntad que ya tengo, mucha sabiduría y perseverancia, en especial al principio que es cuando más cuesta.

Por el momento, empezaré a ir a las reuniones mensuales de Liga de la leche, para estar más informada y tener aunque sea los conocimientos teóricos en mente, y ahí mismo en la mente la convicción de que podré hacerlo y tendré éxito en la práctica; porque la mente es poderosa, siempre me lo he dicho, si lo pensamos lo atraemos…y como prueba de eso la siguiente anécdota:

Por fin el diplomado en fotografía ha llegado a su fin… y luego de casi dos años de preparación y batalla con el ISO, velocidades y apertura del lente de mi cámara, llega la graduación y exposición final. Mi foto para la exposición es en un 50% un busto femenino y ya que nuestro catedrático pidió un soneto para acompañar la foto, tuve todo un día de mentalidad poética enfocada en la transformación de las mamas que se preparan para amamantar al bebé que viene en camino.

Al siguiente día estaba empecé a sentir que algo me mojaba mi nuevo camisón de Bob Esponja y luego una gota sobre mi panza en crecimiento… cuando por fin vi, era un pecho segregando, lo que asumo era calostro. Evento único, porque no se ha vuelto a repetir, pero es increíble la fuerza poderosa de la mente, aunque bien se sabe que puede ser por el curso natural que sigue el proceso de preparación, yo pienso que tuvo mucho que ver le mente poderosa y que además me hace pensar en que cómo no vamos a aprovechar ese alimento natural que se ha venido preparando junto con el bebé, cómo no vamos a dárselo sabiendo que es su mejor alimento, perfectamente elaborado por la naturaleza con los nutrientes e ingredientes especiales para sus estomaguitos.

Si quieren leer mi soneto a las mamas y lactancia materna lo pueder ver aquí.

LA SALA

Estamos por cumplir 2 años de casados, el tiempo siento que ha volado. ¿será que sentimos esto cuando más disfrutamos nuestras vivencias? Desde septiembre del año pasado estamos viviendo en nuestra casa, ya solitos, descubriéndonos y conociéndonos más, pues cada vez me estoy más segura de que como bien dicen, nunca terminamos de conocer a las personas. 

Y por otro lado están los proyectos personales y las mejoras que siempre tenemos en mente para nuestra casa y cada uno de los ambientes. Esta vez quiero compartir algunas fotitas de lo que me trae loquita en pinterest, mi fiel e inspiradora herramienta para “casi casi” todo.

Para empezar tengo unos sillones que mi mamá tan linda me regaló y que ahora quiero retapizar, quiero un color neutro y encubridor, que por la perrita, que por los niños que aún no llegan…se puedan ensuciar.

Y como soy una personita inquieta que necesita cambios regularmente, me inclino por los muebles de colores neutros, porque así puedo cambiarle cuantas veces se me ocurra o cuando me gane el aburrimiento, de cojines y quizás uno que otro elemento, sin tener que retapizar mis muebles cada que me canse de verla como está. Se me hace super ese color miel, arena o camel no se cómo llamarle, pero bien podrán darse cuenta en todas estas fotitas que me dan ganas de imitar.

¿QUÉ TE HAN PARECIDO LAS IDEAS?

The Secret Garden

 Desde hace un tiempo quería hablar sobre este lugar, cómo el título de mi post lo dice es un jardín secreto para muchos, sin duda un rincón a donde se puede escapar de la ciudad y la cotidianidad.

 ----

It´s been a while since I wanted to talk to you about this place, as the my post title says it is a secret garden for a lot of people, without a doubt it is a little corner where you can escape from the city and daily activities.

Si algo me gusta a mi es estar rodeada de naturaleza, todos los tonos verdes alrededor de mi me hacen sentir en paz, en tranquilidad y una felicidad indescriptible por dentro.

-----

If there´s something I love is to be surrounded by nature, all the green tones around me make me feel in peace, in tranquility and indescribable felicity.

Este lugar lo encuentran en Antigua Guatemala, se llama La Escalonia y tiene una especie de triple propósito, si no es que más. Puedes ir a comer o simplemente a tomar algo. Si comer no es tu principal interés también puedes merodear entre el bosquecito perfectamente diseñado para ser un vivero, donde puedes elegir y comprar algunas de tus plantas o flores favoritas. Aquí se cumple a la perfección el dicho “los detalles son lo que cuentan”.

------

This place is at Antigua Guatemala, it is called “La Escalonia” and it has a triple purpose, or even more. You may go and chill while you eat or drink with friends and then take a walk in the little forest where you will find a perfectly designed nursery garden. Here you can say “It´s the little things that count”.  

Estoy empezando un nuevo blog de fotografía, lo puedes ver aquí. Y también ya tengo página de facebook y no me hacen nada mal unos cuántos likes ;)

----

I started a new photography blog, see it here. And... I already have a facebook page and I will be happy to get some likes ;)

Tripping at Takalik Abaj

Hace unos meses nos encontrábamos con mi esposo en búsqueda de algo diferente para hacer en Retalhuleu (costa guatemalteca al sur del país). Nos subimos al carro e íbamos sin rumbo aparente, hasta que vimos un cartelito por ahí que decía hacia ruinas... seguimos por un tiempo en el camino hasta que después de algunos cruces llegamos a Takalik Abaj.

-------

Few months ago we were with my hubby searching for some place different to go in Retalhuleu (guatemalan south coast). We got in the car without knowing where to go exactly, until we saw some signs at the road...we followed them and then we finally arrived to Takalik Abaj.

Ese lugar con nombre extraño que quiere decir "Piedra Parada" del que nunca había escuchado antes existe desde los años 1000-800 a.C. Siempre me había preguntado por qué por lo general  en este tipo de ciudades mayas hay muchas plazas y no lugares donde hayan habitado personas, según Jacobo, el guía, amablemente nos explicó que seguramente estas plazas eran complementadas con ranchos muy parecidos a los que hoy conocemos y son tan comunes en todo el país.

--------

That place with such strange name, that I have never heard from, means "Standed Stone". It stands there since 1000-800 bC. I have always asked myself why in this maya cities there are always a lot of plazas and there are not houses made of stone, Jacobo, our kind guide, explained to us that houses were probable made of palm branches, such as the ranchs we can find today around the country. 

Esta es una de las piedras que se encuentran en el lugar, esta es de especial interés porque es de un material que no se encuentra en los alrededores, se sospecha que fue algún regalo de alguna otra civilización.

-------

This is one of the rocks we find at this place, this rock has a special fact because it is made from a material that no one can find near by, they suspect that it was a gift from another civilization.

Seguramente has escuchado que "todos los caminos conducen a Roma" pero puede que encuentres algunos tesoros escondidos en tu camino, tal y como lo es Takalik Abaj en Retalhuleu, Guatemala. Deberías de visitarlo :)

-------

You may have heard that "all rodes leads to Rome" but maybe you´ll find some hidden treasures like Takalik Abaj at Retalhuleu, Guatemala in your way. You should come and visit :)