Desde
hace un tiempo quería hablar sobre este lugar, cómo el título de mi post lo
dice es un jardín secreto para muchos, sin duda un rincón a donde se puede
escapar de la ciudad y la cotidianidad.
----
It´s been a while since
I wanted to talk to you about this place, as the my post title says it is a
secret garden for a lot of people, without a doubt it is a little corner where
you can escape from the city and daily activities.
Si
algo me gusta a mi es estar rodeada de naturaleza, todos los tonos verdes
alrededor de mi me hacen sentir en paz, en tranquilidad y una felicidad
indescriptible por dentro.
-----
If there´s something I
love is to be surrounded by nature, all the green tones around me make me feel
in peace, in tranquility and indescribable felicity.
Este
lugar lo encuentran en Antigua Guatemala, se llama La Escalonia y tiene una especie de triple propósito, si no es que
más. Puedes ir a comer o simplemente a tomar algo. Si comer no es tu principal
interés también puedes merodear entre el bosquecito perfectamente diseñado para
ser un vivero, donde puedes elegir y comprar algunas de tus plantas o flores
favoritas. Aquí se cumple a la perfección el dicho “los detalles son lo que
cuentan”.
------
This place is at
Antigua Guatemala, it is called “La Escalonia” and it has a triple purpose, or
even more. You may go and chill while you eat or drink with friends and then
take a walk in the little forest where you will find a perfectly designed nursery
garden. Here you can say “It´s the little things that count”.
Estoy empezando un nuevo blog de fotografía, lo puedes ver
aquí. Y también ya tengo página de
facebook y no me hacen nada mal unos cuántos likes ;)
----
I started a new photography blog, see it
here. And... I already have a
facebook page and I will be happy to get some likes ;)
