Hoy te veo

Estoy emocionada porque hoy te veo bebé, quiero verte nadar y moverte libremente dentro de mi, tal y como la última vez que te vimos con tu papi. Aún no distingo bien tus movimientos, no estoy segura si eres tú o tan sólo una tripa descontrolada.
Gracias por portarte tan bien, pues no supe que es tener náuseas y malestares comunes del embarazo.  
Y así que hoy a tus 17 semanas y 3 días, casi 13 centímetros y unos 100 gramos aproximados.

¡Ahí te veo de nuevo mi hermos@!

Se Feliz

Se siente bonito cuando las personas que más estimas te regalan unas palabras bonitas, un regalito inesperado o simplemente su tiempo queriéndote decir lo mucho que te quieren y te estiman. En este cumpleaños no quise planear nada y me dispuse a disfrutar de la espontaneidad del día, el resultado: perfecto para mí, porque la pasé feliz.
---------

It feels pretty when people you love the most share with you some special words, an unexpected gift or just a little of their time, trying to tell you how much they care about you. This year I decided not to plan anything for my birthday so I enjoyed the day´s spontaneity, the result: perfect for me, I had a very happy Birthday!

Y sobre ser feliz, estuvimos filosofando con unas amigas y llegamos a la conclusión de que se trata de no solo ser feliz por lo que te rodea o por lo que tienes o no tienes, por lo que hacen o dejan de hacer las personas que te rodean o incluso por lo que digan o dejen de decir. Se trata de ser feliz por uno mismo: celebrando como te gusta, comiendo lo que te gusta, escuchando lo que te gusta, bailando lo que te gusta...en resumen haciendo  lo que te gusta cuando y con quien te guste. ¿Y todo por y para qué? para ser feliz... y con esto no quiero decir que te olvides del mundo y sus habitantes, lo que quiero decir es que de vez en cuando te consientas a ti mismo; lee un libro, sal en bicicleta, come un helado, sal a correr, rie solo, usa sombras amarillas y celestes en tus ojos, ponele azúcar, miel y crema a tus plátanos fritos, abrí un blog, escribí sobre cualquier cosa que querrás y se feliz.
Sólo se vive una vez...

-----------

And about been happy, we were philosophising with some friends and we reached the conclusion that you don´t have to be happy only because of the things that you have or don´t have, because of the things that people do or don´t do or even with the things they say or prefer not to say. It´s all about been happy because of yourself; celebrating just the way you like it, eating what you like, listening what you like, dancing what you like...in summary doing what you like with whoever you like. And all that for? Being happy...and by that I´m not trying to say to forget about the whole world and its habitants, I´m just saying that once in a while you should spoil yourself; read a book, get a bike ride, eat an icecream, go out and run, laugh alone, wear yellow and blue shadows on your eyes, get sugar, honey and cream on your fried bananas, open a blog, write about anything you want and be  just happy.
You only live once...