Don´t be afraid

Al principio un poco temeroso.

Luego juguetón.

Entre la chatarra y a lo lejos una casita sencilla de lámina.

Con ganas te llevaba.

Pero tú ya tienes casa y yo ya tengo huéspedes.

¡Deja de morderme el vestido!

Mejor ya me voy…

--------

A little scared at first

Then just playful 

Between junk and not so far a little simple house

I wished I could take you with me

But you already have a house and I already have guests 

Stop biting my dress!

I´ll bettter go away...

Tribal & Comfy

¡Me encantan los chalecos!  no hace mucho... me encontré contando en mi closet mis chalecos y creo que tengo ya una colección. Te abrigan justo lo necesario y complementan tu look cuando hay un ambiente cálido pero no deseas andar con una simple camiseta o top. 

-----------------

I love vests! I found my self counting my little collection of vests on my closet. They give you enough of two important things: They make the perfect outfit compliment when there´s warm weather and you want to use something else with a strap top or tank top and they keep the perfect temperature in your body when the weather is dropping.

Como siempre ando buscando la comodidad esta vez llevo unas sandalias doradas para combinar con mi falda tubo con estampado tribal, además unos lentes tipo "cat eye" super lindos.

------

As always I´m looking for comfy outfits, this time I´m wearing my golden sandals to combine with a pencil tribal skirt and some cute "cat eye" sunglasses.

Si andan en la busca de chalecos de denim y lentes tipo "cat eye" pueden encontrar unos muy lindos en Cherry Boutique Guatemala. Le dejo aquí uno de los estilos:

Ironic Outfit / Atuendo irónico

¡Por fin de vuelta! gracias a Dios he tenido mucho trabajo, pero si que había estado extrañando mi blog, tengo bastante contenido para publicar pero tan poquito tiempo para sentarme y dedicarme. Hoy por fin tengo un tiempito relaaaaaaax para escribir y reconectarme. Prometo un post explicando el por qué de mi ausencia...

--------

 I´m back! Thanks God I have had so much work to do, I´ve been missing my blog so much but until now I just didn´t had that little time extra to sit and write. Today I finally got to relaxxx and here I am writing and conecting again. Promise an explanation post for my absence...

Esta vez tenía ganas de usar unos shorts, así que los combiné con unas botas de medio largo, una camiseta y una chaqueta ligera café. Me encanta el color verde y el detalle de encaje que tienen estos shorts, son muy cómodos y los uso cada vez que el calor se deja venir.

---------

This time I wanted to wear shorts, so I wore them with mid booties, a sequins tank and light brown jacket. I love the green and the lace on this shorts, they´re so comfy and I wear them each time the hot weather comes to visit.

Definición según mi esposo

Atuendo irónico: La combinación de chaqueta, botas y shorts

Tiene razón es medio irónico, pero qué le vamos a hacer...en cuanto tengo calor ya tengo frío también, todo depende de la hora del día.

-----

Definition by my husband

Ironic Outfit: The combination of jacket, booties and shorts

He´s right, it is a little bit ironic, but what can I do...as soon as I feel hot I feel cold too, it all depends from the time of the day.

Vestido/Falda chevron y blusa traslapada

Hoy quise hacer una de mis transformaciones favoritas. Hacer que un vestido se transforme en falda, con sólo añadir una blusa por encima. Esta blusa en especial me gusta mucho por todos los detalles que tiene, se traslapa al frente y en la parte de atrás se amarra como podrán ver en las siguientes fotografías. 

¡Y así de fácil adquieren una falda nueva!

¡Hasta pronto!