martes, 22 de julio de 2014

Don´t be afraid






Al principio un poco temeroso.
Luego juguetón.
Entre la chatarra y a lo lejos una casita sencilla de lámina.
Con ganas te llevaba.
Pero tú ya tienes casa y yo ya tengo huéspedes.
¡Deja de morderme el vestido!
Mejor ya me voy…
--------
A little scared at first
Then just playful 
Between junk and not so far a little simple house
I wished I could take you with me
But you already have a house and I already have guests 
Stop biting my dress!
I´ll bettter go away...