Loveleske's Blog: 14 abr 2014

lunes, 14 de abril de 2014

Bonito mi Barrio

Hace unos días fuimos a visitar 4º Norte, un punto de reunión aquí en Guatemala (como algunos ya saben), ya que están renovando de nuevo todo el lugar. El proyecto llamado "Bonito Mi Barrio" consiste en darle color a las calles por medio de murales, estos murales los están elaborando ilustradores, diseñadores gráficos y hasta fotógrafos, según me he informado.

Espero que este lugar vuelva a ser lo que se tenía pensado desde que lo inauguraron por primera vez hace algunos años. Espero que vuelva a renacer y sea un lugar donde poder encontrar arte, ingenio y creatividad guatemalteca.

Fuimos el primer día, así que la mayoría de murales estaban sin terminar. En mi próxima visita les traeré mis murales favoritos, desde ya he visto en Instagram algunas obras super especiales.

---------------

A few days ago we went to visit 4º Norte, a place to meet here in Guatemala (as some of you may know), because it´s been renovated. The project called "Bonito mi Barrio" (Pretty my Neighborhood), it´s all about giving color to the streets and walls to a group of blocks by painting grafittis made by ilustrators, graphic designers and even photographers, as I have been informed.

I hope this place returns just like it was ment to be when it was first opened to the public few years ago. And I really hope it borns again to be a place for guatemalan art, inventiveness and creativity.

We went the first day, so the mayority of the graffitis were half-way done. In my next visit I´ll bring some photos from my favorite pieces. You can look out for some pieces at Instagram, just search #bonitomibarrio tags.

Este día llevaba mi falda denim que tenía siglos de no usarla pero inspirándome en la web decidí usarla con un suéter tejido de American Eagle, un clutch vintage que era de mi mamá y unos botines de Cherry Boutique.

--------

I wore my denim skirt, it has been years without wearing it but inspired by the web I decided to wear it with an American Eagle sweater, a vintage clutch from my mom and some Cherry Boutique booties.