martes, 29 de abril de 2014

Maxi and denim

Se han fijado que la mayoría de las veces nos ponemos los vestidos largos que usamos para alguna fiesta o evento y luego lo abandonamos con la excusa de no querer repetir... pues la mejor manera de volver a usarlos una y otra vez es agregándoles piezas extras, ya sea blusas, chaquetas o sudaderos.
-------------
Have you noticed that most of the times we use our maxi dresses only one time at a party or event and then we abandon them with the excuse of not repeting...well the best way of using them again and again is by wearing extra pieces, it could be shirts, jackets or sweaters.




Yo combiné un maxi vestido que usé para una boda con una blusa denim con cortes en los hombros que pueden encontrar aquí, el vestido que por la noche se ve un tanto más elegante y formal, lo transformamos en algo casual y de diario agregando piezas más informales o casuales.Si te gustaría un vestido parecido al que llevo lo puedes encontrar aquí.
-----------
I´m wearing a maxi dress I used for a wedding and a cutout denim shirt, the dress it´s kind of formal and elegant, we can transform it in a casual and every day piece by mixing it with informal and casual pieces. 


Cómo es un vestido que arreglé para tacones, me quedaría muy largo para usar unas sandalias sin tacón, así que decidí llevarlo con mis botines favoritos del momento. Estos los pueden conseguir en Cherry Boutique.
-------------
It is long dress so I decided to wear it with my favorite booties.


Para agregarle un toque de color usé un collar de mi propia creación. ¿Qué les parece?
------
To add some color I wore a red necklace I made myself. What do you think about it?