Wearing stripped leggings and booties

Time to wear your booties!  

_______________

¡Tiempo de usar tus botines!

The days are getting colder, so I'm getting on fall mood. I'm such a summer lover but I like the November flow, the special light in each day, the air, the feeling... It reminds me the good old days, when I was in school and at this times I was on vacations.

__________________

Los días se están poniendo fríos, así que me estoy poniendo en modo otoñal. Soy una amante del verano pero me gusta como fluye Noviembre, la luz especial de cada día, el aire, el sentimiento... Me recuerda a los buenos y viejos tiempos, cuando estaba en el colegio y en estos tiempos ya estaba en vacaciones. 

Few days ago, I wore my stripped leggings for the first time. I was a little afraid about using them, because I'm feeling really skinny lately, maybe all the changes in my life are getting to me. I guess that being a housewife and having your own business it's not that easy. But then I think to myself, it has been only 7 months since I got married, it's just about time, I'll be adjusting myself to my new beautiful life. 

___________________

Hace algunos días, estuve usando mis leggings rayados por primera vez. Estaba un poco temerosa de usarlos porque me estoy sintiendo muy delgada últimamente, talves todos los cambios en mi vida me están afectando. Supongo que ser una ama de casa y tener tu propio negocio no es tan fácil. Pero luego pienso y me digo que van sólo 7 meses desde que nos casamos, es cuestión de tiempo, me estaré ajustando a mi bella nueva vida.

All these writing reminded me one of my favorite quotes and life philosophy:  "The clock is running. Make the most of today. Time waits for no man. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present." 

______________

Después de escribir esto, me recuerda a una de mis frases favoritas y filosofía de vida: “El reloj sigue avanzando. Haz de hoy lo mejor. El tiempo no espera a nadie. El ayer es historia, el mañana es un misterio, pero el hoy es un regalo. Por eso es llamado el presente.”